ungerska-svenska översättning av áll

hakaen
Låt oss alltså inte ha någon Spompanadln som vi säger i Österrike. Låt oss med andra ord inte haka på något bara för att det skulle kunna vara populärt hos allmänheten.Hagyjuk el tehát a "Spompanadln”-t, ahogy Ausztriában mondjuk, vagyis ne tegyünk magunkévá elhamarkodottan egy álláspontot csak azért, mert az a polgárok körében népszerű lehet.
käkeen

ståNu mer än någonsin måste vi stå fast vid vår ståndpunkt, fru minister.Most minden eddiginél fontosabb, hogy ragaszkodjunk az álláspontunkhoz, tisztelt miniszter asszony. Jag kommer att rösta för att patienterna ska stå i centrum.Amellett fogok szavazni, hogy a betegeket állítsuk a középpontba. Det är inte kolonialism att stå upp för andras rättigheter.A mások jogaiért való kiállás nem tekinthető gyarmatosításnak.
täcka upp för
upp tillDet är upp till dem att ta tillvara på denna.Rajtuk áll, hogy előnyt kovácsolnak-e ebből a lehetőségből. Nu har vi vår chans att leva upp till våra stora ord.Most itt a nagy lehetőség, hogy ezt az állításunkat bebizonyítsuk. Nu är det upp till oss att utöva dessa nya rättigheter på ett ansvarsfullt sätt.Most rajtunk áll, hogy felelősen éljünk ezekkel az új jogokkal.

Ordbok