ungerska-svenska översättning av évszázad

århundradeett
Det 21:a århundradet kan mycket väl bli Europas århundrade.A XXI. század lehet akár Európa évszázada is. Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Energi är den stora frågan för detta århundrade.Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, az energia az évszázad témája. Det senaste århundradet har med all rätt beskrivits som fördrivningarnas århundrade.A múlt századot nem minden ok nélkül nevezték a kitelepítések évszázadának.
sekelett
Det lidande som Litauen, Lettland och Estland fick utstå gav dem beslutsamhet och styrka att kämpa för oberoende och att återvända till ett enat Europa ett halvt sekel senare.A szenvedés elszántságot és erőt adott a litván, lett és észt nemzetnek a függetlenségért folytatott küzdelemhez és ahhoz, hogy egy fél évszázad elteltével visszatérjenek egy immár egyesült Európába. Thailand, det land som fram till nyligen ansågs vara en bastion för demokrati i Sydostasien, har nyligen varit med om sina mest dramatiska händelser på nästan ett halvt sekel.szerző. - (PL) Thaiföld, amelyet egészen mostanáig a demokrácia és a stabilitás bástyájának tekintettek Délkelet-Ázsiában, az utóbbi napokban az elmúlt fél évszázad legdrámaibb eseményeit éli át.