ungerska-svenska översättning av óhaj

lusten
Jag hade inte lust att ringa igår.Han borde ha ringt, men lusten saknades tydligen.Man får ökad lust om man tränar oftare, påstod mannen.
önskanen
Även min grupp har full förståelse för ländernas önskan att få veta vilka som reser in på deras territorium.Az én képviselőcsoportom is nagyra becsüli az országok azon óhaját, hogy tudják, ki lép be a területükre. Jag anser att rådet har klart markerat sin önskan att försöka finna en lösning vid andra behandlingen.Úgy gondolom, hogy a Tanács világosan kinyilvánította óhaját, hogy második olvasatra megoldást kíván találni. Jag förstår och respekterar parlamentets önskan att få slut på utnyttjandet av undantag med definitiv verkan.Megértem és tiszteletben tartom a Parlamentnek azt az óhaját, hogy véglegesen megszűnjön a kivételek alkalmazása.