svenska-ungerska översättning av översätta

fordítA szabadkereskedelmi megállapodás fordítása folyamatban van. Frihandelsavtalet håller för närvarande på att översättas.Szó szerint fogom lefordítani, és látni fogják, miért nem fordítja így senki. Jag ska översätta den ordagrant så får ni se varför ingen översätter den på det sättet.Nem tudom, hogy ez jól fordítható-e, de pontosan ezeket a szavakat mondták "nem történt semmilyen bűncselekmény”. Jag vet inte om det går särskilt bra att översätta, men han sa ordagrant ”inget brott överhuvudtaget”.
lefordítEz közvetlenül lefordítva az Európa 2020 stratégiát jelenti. Det här kan direkt översättas till Europa 2020-strategin.Ne felejtse el, hogy a vicceket nehéz lefordítani, és beszéljen a tolmácsokkal. Kom ihåg att skämt är svåra att översätta och tala med tolkarna.Szó szerint fogom lefordítani, és látni fogják, miért nem fordítja így senki. Jag ska översätta den ordagrant så får ni se varför ingen översätter den på det sättet.

Ordbok