ungerska-svenska översättning av ürügy

förevändningenDet humanitära intresset är bara en förevändning.A humanitárius érdek csak ürügy. Skulden och underskottet är bara en förevändning.Az adósság és a hiány csak egyszerű ürügy. För andra är det en förevändning för protektionism.Mások számára az élelmiszerbiztonság ürügy a protekcionizmusra.
svepskälettAtt åkalla den friheten är bara ett svepskäl.E szabadság számonkérése csupán ürügy. Allt tal om ett förestående handelskrig, vilket har nämnts flera gånger i dag, var bara ett svepskäl.A küszöbön álló kereskedelmi háború felemlegetése - amelyről ma többen szóltak - pusztán ürügy volt. I detta sammanhang kan upprättandet av en bestående, öppen och demokratisk dialog med det civila samhället inte bara vara ett svepskäl.Ebben az összefüggésben a civil társadalommal való tartós, átlátható és demokratikus párbeszéd kialakítása nem lehet puszta ürügy.

Ordbok