ungerska-tjeckiska översättning av azaz

jinými slovyJinými slovy musíme být velmi obezřetní. Azaz nagyon gondosan kell eljárnunk. Jinými slovy, předpokládaná ztráta pracovních míst činí 3,5 milionu. Azaz 3,5 millió munkahely elvesztését prognosztizálja. Jinými slovy, vydáváme dokumenty, které pak neprovádíme. Azaz dokumentumokat készítünk, amelyeket viszont nem valósítunk meg.
tjSoučástí takového osvědčení musí být celá řada kroků, tj. od pole až po dopravní prostředek. Az ilyen tanúsítási rendszernek a teljes láncolatot le kell fednie, azaz a mezőtől a járműig. Pomoc je třeba rozdělovat cíleně, tj. v souvislosti se změnou klimatu. A támogatást szintén célzott módon, azaz az éghajlatváltozáshoz kapcsolva kellene felosztani. Účastníme se sestavování rozpočtu tj. určování toho, na co by měly být použity finanční prostředky EU. Részt veszünk a költségvetés létrehozásában, azaz annak meghatározásában, hogy mire használjuk fel az EU pénzeszközeit.

to jeBudeme tak činit i nadále; to je tedy ohledně více pomoci. Ez a jövőben is folytatódni fog; azaz több támogatást fogunk nyújtani.
to znamenáOdhadovali jsme dvě minuty na postup "catch-the-eye": to znamená dva řečníky. Két percet irányoztunk elő a 'catch-the-eye' eljárásra, azaz két hozzászólót. To znamená, že napomůže ke snížení spotřeby energií o 20 % díky zlepšení energetické účinnosti. Azaz a megnövekedett energiahatékonyságon keresztül segít megtakarítani az energiafogyasztás 20%-át. To znamená, že doufáme, že budeme schopni dosáhnout cíle plné ratifikace a znamená to dosáhnout vítězství v Irsku. Ez azt jelenti, hogy reményeink szerint elérhetjük a teljes ratifikálás célját, azaz nyerünk Írországban.

Ordbok