ungerska-tjeckiska översättning av esernyő

deštníkNeměli bychom odhazovat deštník ihned, jakmile se objeví slunce. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap. Paní předsedající, když svítí slunce, nepotřebujeme deštníky. Ale možná je budeme potřebovat, když bude pršet. Elnök asszony, amikor süt a nap, nincs szükségünk esernyőre, de amikor esik az eső, nagyon is elkellhet. Podle předpovědi má pršet, vezmete si tedy deštník a nakonec spadne jen několik kapek, rozhodně se však nejedná o déšť. Esőt jósolnak, ezért esernyőt viszünk magunkkal, de végül kiderül, hogy nincs is eső, legfeljebb csak szemereg kissé.
slunečník

Ordbok