ungerska-tjeckiska översättning av hadjárat

cs
kampaňNelítostná teroristická kampaň vedená Tamilskými tygry měla na rozvoj této krásné země těžký dopad. A tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését. Vážená paní předsedající, pěstitelé tabáku jsou krutě postihováni, neboť kampaň proti kouření se v podstatě rovná politice proti tabáku. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (EL) Elnök asszony, a dohánytermesztők ellen kegyetlen hadjárat folyik, mivel a dohányzás elleni kampány megfeleltethető a dohányellenes politikának. Započatá kampaň proti zástupcům hromadných sdělovacích prostředků a opozičním stranám, spolu se zatýkáním a vyháněním novinářů jsou závažné, odsouzeníhodné činy. A tömegtájékoztatási eszközök és az ellenzéki pártok képviselői ellen indított hadjárat, valamint az újságírók letartóztatása és kitoloncolása súlyos, sajnálatos cselekmények.

křížová výpravaKřížová výprava je snad až příliš nadnesený termín. A keresztes hadjárat szó használata talán kicsit túlzó.
taženíPodívejme se na spolehlivost tohoto tažení proti daňovým rájům. Vegyük hát az adóparadicsomok elleni keresztes hadjárat hitelességét. Je to demokracie, která bojuje proti teroristickému tažení. Ez egy demokrácia, amely egy terrorista hadjárat ellen küzdött. Je rovněž součástí tažení Evropské unie proti národní nezávislosti a svrchovanosti. Ez egyben része az Európai Unió keresztes hadjáratának a nemzeti függetlenség és szuverenitás ellen.

Ordbok