tjeckiska-ungerska översättning av kampaň

hadjáratA tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését. Nelítostná teroristická kampaň vedená Tamilskými tygry měla na rozvoj této krásné země těžký dopad. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (EL) Elnök asszony, a dohánytermesztők ellen kegyetlen hadjárat folyik, mivel a dohányzás elleni kampány megfeleltethető a dohányellenes politikának. Vážená paní předsedající, pěstitelé tabáku jsou krutě postihováni, neboť kampaň proti kouření se v podstatě rovná politice proti tabáku. A tömegtájékoztatási eszközök és az ellenzéki pártok képviselői ellen indított hadjárat, valamint az újságírók letartóztatása és kitoloncolása súlyos, sajnálatos cselekmények. Započatá kampaň proti zástupcům hromadných sdělovacích prostředků a opozičním stranám, spolu se zatýkáním a vyháněním novinářů jsou závažné, odsouzeníhodné činy.
kampányEz egy gyilkos előválasztási kampány. Je to krvavá předvolební kampaň. A bajor választási kampány előrevetíti az árnyékát. Bavorská volební kampaň vrhá dlouhý stín. Ám egy átmeneti kampány önmagában nem elég. Krátkodobá kampaň sama o sobě však nestačí.

Ordbok