ungerska-tjeckiska översättning av hiba

chybaJsem přesvědčen, že je to chyba. Meggyőződésem szerint ez hiba. Musíme nyní uznat, že to byla velká chyba. El kell most ismernünk, ez súlyos hiba volt. Vážená paní předsedající, v hlasovacím seznamu skupiny PPE je chyba. Elnök asszony, van egy hiba az EPP szavazási listájában.
omylPokud těsně před hlasováním uvedl Evropský parlament v omyl, jednalo by se o vážné pochybení. Súlyos hiba lenne, ha éppen a szavazás előtt tévesen tájékoztatná a Parlamentet. Jedním z omylů, kterých se v Evropské unii dopouštíme, je záměna "spolupráce" za "supranacionalismus". Az Európai Unióban általunk elkövetett egyik hiba az, hogy keverjük az "együttműködés”-t a "nemzetek felettiség”-gel. Je to víc než omyl: je to útok na stabilitu finančního systému; je to útok na rozum. Sőt, több, mint hiba: ez támadás a pénzügyi rendszer stabilitása ellen, támadás a józanész ellen.

Ordbok