ungerska-tjeckiska översättning av híres

famózní
pověstný
proslulýEvropský hospodářský prostor je celosvětově proslulý svými odbornými technologickými znalostmi. Az Európai Gazdasági Térség technológiai szakértelme az egész világon híres. Evropský rámcový program je však současně proslulý jako ten nejbyrokratičtější na světě. Ugyanakkor Európa keretprogramja arról híres, hogy a legbürokratikusabb a világon. Biztos asszony! Aun Schan Su Ťij, která v roce 1990 získala Sacharovovu cenu, nás svým proslulým výrokem požádala, abychom využili své svobody k prosazení svobody jejich. Aung Szan Szú Kji, aki 1990-ben megkapta a Szaharov-díjat, egy híres megszólalásában arra kért minket, hogy használjuk saját szabadságunkat az ő szabadságuk előmozdítására.
slavnýPoužijeme-li slavný výrok Jacka Nicholsona, "je to nejlepší možné řešení". Jack Nicholson híres szavaival élve: "Lesz ez még így se!”. To řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli. Ezt egy híres spanyol tengerész mondta egy nagy tengeri ütközetről, amelyet elveszítettünk. Jak kdysi řekl jeden slavný filosof, "entity se nemají zmnožovat více, než je nutné". Egy híres filozófus szavat idézve "az entitásokat nem szabad fölöslegesen megsokszorozni”.

Ordbok