ungerska-tjeckiska översättning av inkább

místo tohoNamísto toho se zaměřím na zprávu pana Martyho. Koncentráljunk inkább a Marty-jelentésre. To jsme však neudělali; místo toho jsme pravidla změnili. Ezt nem tettük, hanem inkább a szabályokat változtattuk meg. Namísto toho představuje jednu z hlavních překážek. Sőt, inkább az előrehaladás egyik legnagyobb akadálya.
namístoNamísto toho se zaměřím na zprávu pana Martyho. Koncentráljunk inkább a Marty-jelentésre. Namísto toho by měly mít její podporu. Sőt, inkább bátorításra van szükség. Přestali jsme být poslanci Evropského parlamentu a stali jsme se namísto toho jen poradci. Megszűnünk európai parlamenti képviselőnek lenni és inkább tanácsadóvá válunk.

radějiA raději sáhnou po zaměstnání na částečný úvazek. Inkább a részmunkaidő mellett döntenek. Možná raději opraví ten právní předpis. Akkor talán már inkább módosítják a jogszabályt. Raději se s vámi podělím o následující příběh. Inkább a következő történetet szeretném megosztani Önökkel.
spíšZní to spíše jako vyhrožování. Sokkal inkább fenyegetésnek hangzott. Já osobně bych to nazvala spíše arogancí. Számomra inkább arroganciának hangzott. Sám jsem byl spíše ambicióznější. Én ennél egy kicsit inkább ambiciózusabb voltam.
spíšeZní to spíše jako vyhrožování. Sokkal inkább fenyegetésnek hangzott. Já osobně bych to nazvala spíše arogancí. Számomra inkább arroganciának hangzott. Sám jsem byl spíše ambicióznější. Én ennél egy kicsit inkább ambiciózusabb voltam.

Ordbok