ungerska-tjeckiska översättning av képviselő

zástupceMáme všelijaké zvláštní zástupce. Mindenféle különleges képviselőnk van. Pro zástupce společnosti SkyEurope se jednalo o pouhou statistiku. A SkyEurope képviselője számára ez nyilván nem jelentett többet egy statisztikai adatnál. Příslušný návrh usnesení předloží zástupce skupiny Zelených. Ezen indítványt a Zöldek képviselőcsoport egy képviselője fogja ismertetni.
agentPaní Regnerové chci také říci, že pravomoci agentur budou posíleny. Regner képviselő asszonynak megemlíteném továbbá, hogy az ügynökségek befolyása nőni fog. Pane Balčytisi, agentury, jak jsem sám uvedl, nevytvářejí problémy. Balčytis képviselő úr, amint mondtam, nem a hitelminősítők okozzák a problémákat. Měla by se konat setkání těchto styčných úředníků se zástupci Komise a agentury Frontex. Az összekötő tisztviselőknek, valamint a Bizottság és a Frontex képviselőinek megbeszéléseket kell tartaniuk.

zástupkyněPříspěvek zástupkyně Francie nasvědčuje tomu, že tato naděje existuje. A Franciaország képviselője által tett felszólalás alátámasztotta, hogy igenis jogos ez a remény. Jako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení. A baloldal képviselőjeként én inkább megoldást szeretnék találni. Hovořím jako zástupkyně regionu, který si po válce nemohl zvolit svůj osud. Egy olyan térség képviselőjeként szólok, amelyik nem választhatta meg a háború utáni sorsát.

Ordbok