ungerska-tjeckiska översättning av legalább

alespoňMohl byste to alespoň říct veřejně. Ezt legalább elmondhatná nyilvánosan. Když už nic jiného, buďme alespoň důslední. Legalább legyünk következetesek! Ať je to alespoň trošku transparentní. Legyen legalább mindez átlátható.
aspoňChtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. Szeretnék megemlíteni még legalább két további területet. Přinejmenším při tom aspoň neriskujeme naše životy. Mi legalább nem kockáztatjuk az életünket, amikor ezt tesszük. Kdyby ji aspoň dokázal plnit, bylo by to lepší. Ha legalább képes volna azt ellátni, előbbre vinne.

nejméněDomnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Véleményem szerint ennek legalább 10%-nak kell lennie. Zvedne je nejméně o 5 000 EUR. A jogszabály legalább 5000 eurós növekedést okoz. Podle mě máme nejméně dva problémy. Véleményem szerint legalább két problémával nézünk szembe.
při nejmenším
přinejmenšímPřinejmenším právě to si všichni přejeme. Legalább is mindannyian ezt szeretnénk. Podle mě je tato zpráva přinejmenším zárodkem. Úgy gondolom, a jelentés legalább egy kis magot elhintett. Přinejmenším to tedy bude začátek. Ez legalább az első lépést jelenti majd.

Ordbok