ungerska-tjeckiska översättning av művelet

akceVěříme v konkrétní a pozitivní výsledek celé akce, která signalizuje krok kupředu směrem, který jsme si všichni přáli. Bízunk a teljes művelet pozitív és tényleges eredményében, amely egy olyan irányba tett lépést jelez, amelyet mindannyian akartunk. Dalším krokem, který je třeba přijmout, bude schválení společné akce týkající se konceptu operace a operačního plánu, včetně vymezení složení sil. A következő lépés a művelet koncepciójára és a műveleti tervre, ezen belül a haderő összeállításának meghatározására vonatkozó közös fellépés elfogadása. Probíhá akce Frontexu Hermes, ale chtěla bych vám připomenout, že Frontex je závislý na příspěvcích členských států a ty budou v nejbližší době vyčerpány. Aztán ott van a Frontex Hermes-művelete, de szeretném emlékeztetni önöket arra, hogy a Frontex a tagállami hozzájárulásoktól függ, és közben mindjárt kifutok az időből.
čin

operaceOperace ATALANTA, první námořní operace EU, brzy oslaví své výročí. Az ATALANTA művelet, az EU első haditengerészeti művelete hamarosan első évfordulóját ünnepli. Avšak operace Atalanta nestačí. Ugyanakkor az Atalanta művelet nem kielégítő. Podívejte se na všechna preventivní opatření, které provedli během operace. Nézzék meg, hogy milyen sok óvintézkedést tett a hadművelet során.
postupMám samozřejmě na mysli postup Evropského rozvojového fondu (EDF) před několika dny. Természetesen az Európai Fejlesztési Alap (EFA) pár nappal ezelőtti műveletére gondolok. Myslím si, že takový postup nebo takové přísné ustanovení je přehnané, protože ve skutečnosti nemáme k dispozici žádné údaje ani odhady o počtu padělaných víz. Úgy vélem, hogy egy ilyen művelet vagy egy ennyire merev rendelkezés túlzás, mert tulajdonképpen nincsenek adataink vagy becsléseink a hamisított vízumok számáról.

Ordbok