ungerska-tjeckiska översättning av nevetségesen

absurdněDostat se pryč z této země, uprchnout, je absurdně těžké. Nevetségesen nehéz kijutni, elmenekülni ebből az országból. Máme zde další příklad absurdně špatného řízení této sněmovny. Egy újabb példáját láthattuk annak, hogy a Tisztelt Ház ügyeit milyen nevetségesen gondatlanul kezelik. Byl jsem svědkem toho, jak Evropská unie na základě směrnice o skládkách odpadů sypala na zem průmyslový odpad absurdně nazývaný kompost. Tapasztaltam az Európai Unió hulladéklerakókról szóló irányelvének hatását, amelynek következtében a - nevetségesen "komposztnak” nevezett - ipari hulladékot a földre szórják.
směšněNe, naše pomoc byla směšně malá a to musíme změnit. Nem, a támogatás nevetségesen szerény volt, és ezen változtatnunk kell. Nicméně počet přijatých iráckých přistěhovalců byl směšně malý. Mindazonáltal a befogadott iraki menekültek száma nevetségesen alacsony volt. Nemám nic proti lidem investujícím do termínových obchodů a komodit, ale toto je směšně nízká míra. Semmi problémám nincs azokkal, akik határidős, illetve árualapú ügyletekbe fektetnek be, de ez a fedezeti követelmény nevetségesen alacsony.

Ordbok