ungerska-tjeckiska översättning av nyit

otevřít
otevíratVnitrostátní financování v jakémkoliv rozsahu bude zpochybňovat důvěryhodnost tohoto orgánu a otevírat dveře administrativní a právní nejistotě. A nemzeti finanszírozás - mértékétől függetlenül - megkérdőjelezi egy testület hitelességét, és utat nyit az igazgatási és jogbizonytalanságnak. Skutečně jsme byli po 19. prosinci šokováni, protože mnozí z nás již doufali, že se Bělorusko bude Evropské unii postupně otevírat. Valóban megdöbbentünk december 19-e után, mivel többen is azt reméltük, hogy Fehéroroszország fokozatosan nyit majd az Európai Unió irányába. Protože otevření trhu bude mít různý dopad na trhy v jednotlivých členských státech, bude se trh, díky tomu, čeho jsme dosáhli prostřednictvím právních předpisů, otevírat postupně. Miután a piacnyitás az egyes tagállamok piacaira különböző hatást fog gyakorolni, mi a jogalkotás során elértük, hogy a nyitás lépcsőzetesen történjen.

Ordbok