ungerska-tjeckiska översättning av okos

bystrý
chytrýDovolte mi říci to jasně: Od Rady to byl chytrý tah, velmi chytrý tah. Hadd legyek őszinte: ez igen okos lépés volt a Tanács részéről - rendkívül okos lépés. Mezi mnoha chytrými analýzami a reakcemi je jedna otázka, která nebyla položena. A számos okos elemzés és válasz közepette egy kérdés elsikkadt. Existuje jedno maďarské přísloví, které říká, že chytrý muž se učí z neštěstí jiných lidí. Van egy olyan magyar mondás, amely szerint az okos ember a más kárán tanul.

moudrýNěkteří z moudrých mužů a žen, kteří dnes mluvili o výhodách informační společnosti, říkají, ano, skladatelé a autoři se mohou toulat po ulicích a dělat koncerty jako ve středověku. Néhány okos férfi és nő, aki ma az információs társadalom előnyeiről beszél nekünk, azt mondja: nos, igen, a zeneszerzők és a szerzők koncerteket adva kóborolhatnak az utcán, mint a középkorban.
pohotový

Ordbok