tjeckiska-ungerska översättning av překvapení

meglepetésNem meglepetésválsággal állunk szemben. Tato krize pro nás není překvapením. Nem zárhatjuk ki annak a lehetőségét, hogy további meglepetések is várnak ránk. Přičemž další překvapení nejsou nikdy vyloučena. Mindazonáltal, el kell mondanom, hogy egy kis meglepetés ért. Musím však vyjádřit určité překvapení.
ámulat

megdöbbenésTeljes megdöbbenésemre a saját tagállamom, az Egyesült Királyság nyújtott be vétót a Miniszterek Tanácsában, mondván, ők nem fognak ebbe beleegyezni. K mému překvapení můj vlastní členský stát, Spojené království, tento návrh v Radě ministrů vetovalo. Képzeljék el megdöbbenésemet és elégedettségemet, amikor tudomásomra jutott, hogy az Állampolgári Bizottság végül képes volt aggodalmaimmal foglalkozni. Představte si tedy mé překvapení a uspokojení, když jsem zjistil, že si Výbor pro občanské svobody nakonec dokázal mé obavy vzít k srdci.

Ordbok