ungerska-tjeckiska översättning av teljes

celýA teď je tato země už celý rok ve stejném stavu, v jakém byla. És most a teljes területet elhagyták, és ez így volt egy teljes éven át. Díky Světové bance je celý proces velmi otevřený. A Világbank nagyon nyitottá teszi a teljes folyamatot.
úplnýMěli bychom vidět úplný obraz. A teljes képet kell vizsgálnunk.

celkovýCelkový rozpočet tohoto programu je 1,36 miliardy EUR. A program teljes költségvetése 1,36 milliárd euró. Tento program má k dispozici celkový rozpočet ve výši asi 400 milionů EUR. A program teljes költségvetése mintegy 400 millió euró. Celkový rozpočet tohoto programu je 1,36 milionů EUR. A program teljes költségvetése 1,36 milliárd EUR.
naprostýTo je totální a naprostý nesmysl. Ez teljes és tökéletes képtelenség. Toto je samozřejmě naprostý nesmysl. Ez természetesen teljes egészében butaság. Hovořím zde s naprostým přesvědčením. Teljes meggyőződéssel beszélek itt önökhöz.
plnýMěli bychom vidět úplný obraz. A teljes képet kell vizsgálnunk.
ryzí
totálníTo je totální a naprostý nesmysl. Ez teljes és tökéletes képtelenség. Některé země, například Island, se ocitly na pokraji totální katastrofy. Egyes országok, például Izland, a teljes katasztrófa küszöbén találták magukat. Tak jsme společně pomohli zabránit tomu, co někteří předpovídali: totálnímu kolapsu světové ekonomiky. Közös fellépésünkkel segítettünk megakadályozni azoknak a jóslatoknak a beteljesedését, amelyek a világgazdaság teljes összeomlását ígérték.

Ordbok