ungerska-tjeckiska översättning av távollét

absenceMá druhá předběžná poznámka se týká absence pana Charlieho McCreevyho. Második előzetes megjegyzésem Charlie McCreevy távollétére vonatkozik. Kvůli absence mnoha poslanců jsme museli porušit dohodu s Radou. Képviselőtársaim távolléte miatt meg kellett szegnünk a Tanáccsal kötött megállapodást.
nepřítomnostJejí nepřítomnost je důkazem toho, že konáme. Távolléte pedig egyértelműen bizonyítja, hogy a tettek mezejére léptünk. Navíc nepřítomnost pana Simpsona na dnešní večerní rozpravě je výmluvnější, než by byla jeho přítomnost. Simpson úr ugyan nincs itt, hogy beszéljen, de szerintem a távolléte is elég beszédes. Jeho nepřítomnost znamenala, že summit, který měl být historický, ztratil politický vliv, význam i účinnost. Távolléte miatt a történelmi jelentőségűnek szánt csúcstalálkozó vesztett politikai hatásából, jelentőségéből és eredményességéből.

Ordbok