ungerska-tjeckiska översättning av valami

něcoPotřebovali bychom něco jiného. Valami másra lett volna szükségünk. Něco není v pořádku, pane komisaři. Valami nagyon nincs rendben, biztos úr! Je zřejmé, že je zde něco špatně... Nyilvánvaló, hogy itt valami nincs rendben....
nějakýNebo v tom někdo vidí nějaký smysl? Vagy van-e valaki, aki valami ésszerűt láthat e mögött? Takže jde určitě o nějaký problém s počítačem. Tehát valami komputerprobléma van. Protože máme podezření na nějaký podvod nebo nesrovnalost? Talán azért, mert valami csalásra vagy szabálytalanságra gyanakszunk?

některýVlády některých evropských zemí se tedy vydaly naprosto nesprávným směrem. Valami tehát nagyon nincs rendben néhány európai kormánnyal.

Ordbok