tjeckiska-ungerska översättning av nějaký

bizonyosTehát helyezzük ezt a kérdést bizonyos kontextusba. Dejme tomu tedy nějaký kontext. Természetesen lesz bizonyos hatása. Samozřejmě to bude mít nějaký dopad.
egy bizonyosAztán egy bizonyos ponton egy asszony azt mondja, hogy ha lenne elég tér, csinálna egy kis tésztát és pizzát a jelenlévőknek. V jednu chvíli nějaká žena říká, že pokud by měla nějaký prostor, mohla by uvařit pro přítomné těstoviny a pizzu.

egyes
egyesek
egyfajtaÁm a siker eléréséhez néha jobb, ha egyfajta önkéntes célkitűzéssel kezdjük. Pro úspěch je však někdy lepší začít s nějakým druhem dobrovolného cíle.
egynémely
néhány
néhányan

némely
némelyek
valamiVagy van-e valaki, aki valami ésszerűt láthat e mögött? Nebo v tom někdo vidí nějaký smysl? Tehát valami komputerprobléma van. Takže jde určitě o nějaký problém s počítačem. Talán azért, mert valami csalásra vagy szabálytalanságra gyanakszunk? Protože máme podezření na nějaký podvod nebo nesrovnalost?
valamiféle
valamilyenTényleg terveznek-e jelenleg valamilyen intézkedéseket? Plánuje se vůbec v současnosti přijetí nějakých opatření? Van ennek valamilyen komoly oka? Existuje v tomto ohledu nějaký zásadní problém? Évente 1,4 millió, Európában élő polgárnál alakul ki valamilyen típusú demencia. Každý rok se u 1,4 milionu občanů žijících v Evropě objeví nějaký druh demence.

Ordbok