tjeckiska-ungerska översättning av nějak

valahogyA kényszertől valahogy a szerződés felé kellene elmozdulnunk. Musíme se nějak posunout od donucování ke smlouvě. Tehát próbáljuk meg valahogy összeegyeztetni a két alapelvet. Takže se pokusme nějakým způsobem obě zásady usmířit. Kár lenne, ha valahogy félbeszakítanánk az Europolnál folyó munkát. Byla by škoda, kdybychom činnost Europolu nějak přerušili.
valahogyanKérhetném ezért, hogy ne tegyünk úgy, mintha a növekedés a későbbiekben valahogyan munkahelyeket teremtene? Mohli bychom tedy prosím nemluvit tak, jako kdyby růst nějakým způsobem přinášel pracovní příležitosti? Nagyon fontos, hogy ennek keretében valahogyan különítsük el a fejlődő országoknak szánt finanszírozást. Je velice důležité, aby v této souvislosti byly nějak vyčleněny finanční prostředky pro rozvojové země Ha valahogyan be lehetne vonni a magánszektort, úgy, hogy tényleg hatást érjünk el az érintett területen, akkor ez lenne a módja. Pokud existuje nějaký způsob, jak soukromý sektor zapojit, aby to pro něj mělo nějaký význam, tak to je tohle.

Ordbok