ungerska-tjeckiska översättning av átok

kletbaMám na mysli to, co známe pod pojmy "kletba zdrojů" či "nájemné hospodářství". Ez az "erőforrás-átokként” vagy "juttatás-gazdaságként” (rentier economy) is ismert. Rád bych podotkl, že jediným nebezpečím, které spatřuji v přítomnosti Číny a jejích investicích v Africe, je "kletba zdrojů". Elmondanám önöknek, hogy a legnagyobb veszély, amit én a kínaiak afrikai jelenlétében és befektetéseiben látok, az erőforrások átka az afrikaiakon.
prokletíGlobalizace může být požehnáním, a nikoli prokletím. A globalizáció áldás lehet, és nem átok. Současná krize především není žádným biblickým prokletím nebo božím trestem. Először is a jelenlegi válság nem valami bibliai átok vagy az istenek büntetése.

Ordbok