ungerska-tjeckiska översättning av éjszaka

nocSpíš to připomíná zápletku filmu bratří Marxů: Noc v chladu - nebo spíš dvanáct nocí a odpočítávání dalších. Ez inkább egy Marx Brothers film cselekményéhez hasonlít: Egy éjszaka a hidegben - vagy inkább tizenkét - és ki tudja, még hány - éjszaka. A to mladší po celou noc působilo rodičům skutečné trápení. Nos, az egész éjszaka folyamán a kicsi nagyon sok nehézséget okozott a szüleinek. Ale matka se těm zlobivým dětem věnovala stále, po celou noc. De az anya az egész éjszaka alatt vigyázott a csintalan gyerekekre.
večerSlyšeli jsme je tady dnes večer ohledně automobilového průmyslu. A gépjárműiparral kapcsolatosan ma éjszaka hallottuk ezeket. Rád bych využil této možnosti, abych řekl, jak je dobré, že zde dnes večer máme tuto debatu a vynášíme některá témata na světlo. Szeretném kihasználni a lehetőséget, és azt mondani, hogy jó, hogy ma éjszaka sor került erre a vitára, és fény derülhet néhány dologra. Včera večer po setkání v tomto Parlamentu jsem sledoval televizi a tam běžel program na 24/24 o zneužívání žen v Pákistánu. Tegnap éjszaka a parlamenti ülés után a tévét néztem, és a 24/24-en volt egy műsor a pakisztáni nők bántalmazásáról.

Ordbok