ungerska-tjeckiska översättning av örökbefogadás

adopceMezinárodní adopce je jen jednou z možností. A nemzetközi örökbefogadás csak egy a számos lehetőség közül. Mezinárodní adopce v Evropské unii (rozprava) Nemzetközi örökbefogadás az Európai Unióban (vita) Mezinárodní adopce je samozřejmě nesmírně důležitá. A nemzetközi örökbefogadás természetesen létfontosságú.
osvojeníRovněž vítám zahrnutí jak otcovské dovolené, tak dovolené v případě osvojení. Szintén örömmel fogadom, hogy belekerült az apasági és az örökbefogadási szabadság. Máme sice Haagskou úmluvu o osvojení a Úmluvu Rady Evropy, přesto to nestačí. Jóllehet rendelkezésünkre áll a hágai örökbefogadási egyezmény és egy európa tanácsi egyezmény is, ezek azonban nem elégségesek. Otcové musí nést odpovědnost za rodinu od narození či osvojení dítěte. Az apáknak a gyerek születésétől vagy örökbefogadásától kezdődően részt kell vállalniuk a családi kötelezettségekből.

Ordbok