ungerska-tjeckiska översättning av öt

pětBylo to před pěti lety, zdůrazňuji, pěti. Ez öt évvel ezelőtt történt, ismétlem, öt évvel ezelőtt. To se však každých pět minut posouvá o dalších pět minut. És a szavazást öt percenként öt perccel elhalasztják. Pět hodin opravdu není nic běžného. Rendben, öt óra nem nevezhető szokásosnak.
hoPět hodin opravdu není nic běžného. Rendben, öt óra nem nevezhető szokásosnak. Zůstává nám ještě pět minut vymezeného řečnického času. A rendelkezésünkre álló időből öt perc maradt hátra. V prosinci 2008 budeme svědky pátého výročí vzniku evropského referenčního souboru. 2008 decemberében ünnepli fennállásának ötéves évfordulóját az EBS.

jehoPět let jeho vlády vedlo k frustraci, deziluzi a zklamání. Kormányának öt éve csalódottsághoz, kiábrándultsághoz és csalásokhoz vezetett. Chtěl bych poděkovat rovněž komisaři Kallasovi za jeho skvělou práci, které se věnoval posledních pět let. Köszönetet szeretnék még mondani Kallas biztos úrnak, aki az elmúlt öt év során igazán kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Domníváme se, že jeho návrh pětileté finanční perspektivy bude pozitivním vývojem. Úgy gondoljuk, hogy az ötéves pénzügyi tervre vonatkozó javaslata pozitív előrehaladást fog jelenteni.
patery

Ordbok