ungerska-tjeckiska översättning av ötlet

idea
myšlenkaMyšlenka je dobrá, ale potřebuje doladit. Az ötlet jó, de még csiszolni kell rajta. Domnívám se, že je to velmi dobrá myšlenka a měli bychom se jí zabývat. Szerintem ez egy kiváló ötlet, foglalkoznunk kellene vele. Zajdu ještě dále: myslíme si, že je to vynikající myšlenka. És továbbmegyek: szerintünk ez kitűnő ötlet.

nápadTo ve své podstatě není hloupý nápad. Ami tulajdonképpen nem is olyan buta ötlet. Myslím, že by to byl dobrý nápad. Véleményem szerint jó ötlet lenne. Je to výborný nápad, paní komisařko! Igazán remek ötlet, biztos asszony!

Ordbok