ungerska-tjeckiska översättning av üzbég
- uzbeckýO to nás žádá uzbecký lid a aktivisté v oblasti lidských práv. Ezt várja tőlünk az üzbég nép és az emberi jogi aktivisták. Bohužel se stále často v uzbeckých věznicích používá mučení a situace v oblasti lidských práv se nezměnila vůbec. De az üzbég börtönükben továbbra is zajlanak a kínzások; az emberi jogi helyzet semmit sem javult. Podle jejich odstavce 3 je neúčinnost sankcí povzbuzením pro uzbecký režim, což nemá z rozumového ani politického hlediska smysl. A harmadik bekezdés kimondja, hogy a szankciók eredménytelensége az üzbég rezsim számára bátorító, aminek sem logikailag, sem politikailag nincs értelme.
- uzbečtina
- UzbekEvropa nesmí podřídit práva a svobody Uzbeků jiným zájmům. Európa nem rendelheti alá az üzbégek jogait és szabadságát más szempontoknak. Skutečnost, že restriktivní opatření EU zůstávají v platnosti, vyšle Uzbekům a široké veřejnosti jasný signál o našich obavách o situaci v Uzbekistánu. Az a tény, hogy az EU korlátozó intézkedései továbbra is érvényben maradnak, egyértelmű jelzés az üzbégek és a szélesebb közönség felé is, hogy igen aggasztónak találjuk az üzbegisztáni helyzetet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
