ungerska-tyska översättning av adományozó
- GeberderSie ist weltweit der größte Geber. Ő az első számú nemzetközi adományozó. Es ist auf jeden Fall kein Geber-Empfänger-Gipfeltreffen. Ez határozottan nem egy adományozó és megadományozott közötti csúcstalálkozó. Die Union ist der größte Geber von Entwicklungshilfe. Az Unió a legnagyobb adományozó a fejlesztési segélyek terén.
- SpenderderWir dürfen niemanden zu einer Entscheidung über eine Organspende drängen, wenn der potenzielle Spender selbst noch keine klare und verantwortungsbewusste Abwägung getroffen hat. Nem kényszeríthetünk senki arra, hogy döntést hozzon a szervadományozással kapcsolatban, amikor az esetleges adományozó sem vette még számba a kérdést világosan és megfontoltan. Insgesamt wurden im Zeitraum von 2002 bis 2007 ca. 275 Millionen Euro zugesagt, womit die EG einer der größten Spender weltweit ist. A 2002-2007-es időszak során körülbelül 275 millió EUR átadására került sor, aminek következtében az EK a világ egyik vezető adományozójává vált. Die Hilfe für die Bevölkerung hätte effektiver sein können, wenn die Spender der humanitären Hilfe bessere Mittel zur Koordinierung ihrer Arbeit hätten einsetzen können. A haitiaknak szánt segély hatékonyabb lett volna, ha a humanitárius segélyt adományozók jobban tudták volna koordinálni munkájukat.
- Stifterder
Populära sökningar
De största ordböckerna