ungerska-tyska översättning av aggodalom

Sorgedie
Die Frage und die Sorge sind gleichermaßen gerechtfertigt. A kérdés és az aggodalom egyaránt jogos. Dies ist eine Verschwendung von Ressourcen und Grund zur Sorge für die Öffentlichkeit. Ez az erőforrások pazarlása, a nyilvánosság számára pedig az aggodalom forrását jelenti. Die Blauzungenkrankheit hat alle Landwirte in der Europäischen Union mit großer Sorge erfüllt. A kéknyelv-betegség igen jelentős aggodalom forrása az összes uniós gazda körében.
Agoniedie

Befürchtungdie
Schließlich teilen wir die Befürchtung, dass die effizienten nationalen Debitkartensysteme durch teurere Alternativen ersetzt werden könnten. Végül, egyetértünk abban, hogy aggodalom kíséri, hogy a hatékony nemzeti betéti kártya-rendszerek helyébe drágább alternatívák léphetnek.
BesorgnisdieDie Drogenplage gibt in der gesamten EU weiterhin Anlass zu Besorgnis. A kábítószerek jelentette veszély folyamatos aggodalom forrása az EU egész területén. Ich möchte Sie alle daran erinnern, dass wir dieselbe Besorgnis bereits an früherer Stelle in diesem Jahr zum Ausdruck gebracht haben. Szeretnék mindenkit emlékeztetni arra, hogy ez teljesen ugyanaz az aggodalom, melynek az idei évben korábban már hangot adtunk. Unter der Bevölkerung, die die Anwendung einer Repressionspolitik befürchtet, herrscht große Besorgnis. A lakosságon nyilvánvaló aggodalom lett úrrá, attól félnek, hogy az elnyomás politikáját fogják alkalmazni.
Kreuzdas
Kummerder
Todesangstdie