ungerska-tyska översättning av alapító

Begründern
GründerderEr war der Gründer und Präsident des Think Tank Notre Europe und einiger anderer Initiativen. A "Notre Europe” kutatóközpont alapítója és elnöke, valamint egyéb kezdeményezések létrehozója. Als Enkelin des Gründers der Energiegesellschaft ČEZ weiß ich, dass man jetzt sagen kann, dass die Česká republika nicht mehr "Česká"' ist, sondern "ČEZká"! A ČEZ alapítójának unokájaként tudom, hogy emondhatjuk, hogy a Česká republika már nem "Česká”, hanem "ČEZká”! Indem wir die Unterschiede in der Behandlung zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten abschaffen, werden wir das erreichen, wovon die Gründer der Europäischen Union geträumt haben. A régi és az új tagállamok közötti egyenlőtlenségek felszámolásával meg fogjuk valósítani azt, amit az Európai Unió alapítói elterveztek.

GründerindieDie Arbeit muss dann wieder ihren zentralen Platz in Europa einnehmen, um die ihr gebührende Rolle als Gründerin von Demokratie zu spielen. Ezután újból a munkát kell a központi helyre állítani Európában, hogy betöltse a demokrácia alapítóját megillető szerepét.
Stifterder

Ordbok