ungerska-tyska översättning av betű

Buchstabeder
Dieses Schnellverfahren "verletzt" nicht nur den Geist, sondern auch Buchstabe der Verträge. Ez a gyorsított eljárás a Szerződéseknek nemcsak a szellemét, de a betűjét is sérti. Solange dies jedoch das ist, was die Regel besagt, obliegt es uns, ihr in Buchstabe und Geist zu genügen. Azonban amíg a szabály ezt mondja ki, addig kötelességünk annak betűjének és szellemének is eleget tennünk.
Letterder

Character
SchriftdieDie Schriftgröße ist hierbei aber nur einer von vielen Faktoren. Erre vonatkozóan azonban a betűméret csak egy a számos tényező közül. Am Ende des Schreibens heißt es in winziger Schrift, dass, wie Herr Busuttil vorhin schon gesagt hat, 1000 EUR pro Jahr zu zahlen sind. A levél alján apró betűkkel nyomtatva viszont az állt, hogy - miként az előbb Busuttil úr is kifejtette - ezért évente 1 000 eurót kell fizetnie. Der Text muss in schwarzer Schrift von einem mindestens 3 mm und höchstens 4 mm dicken schwarzen Rand umgeben sein, der Schrifttyp muss Helvetica sein, und so weiter und so fort. A szöveget fekete betűkkel kell kiírni, minimum 3 mm, maximum 4 mm széles fekete keretben, Helvetica betűtípussal, és így tovább.
Zeichendas

Ordbok