ungerska-tyska översättning av bátortalan

furchtsam
mutlos
scheu
unsicher
zaghaft
Wir haben ein paar zaghafte, bis heute nicht hervorgebrachte Zeichen im Fonds Marguerite gesehen. Észrevehettünk néhány bátortalan jelet a Marguerite alapban, amely azonban még nem fejlődött ki. Herr amtierender Präsident des Rates! Die Reaktion der Europäischen Union war zu schwach und zu zaghaft. A Tanács soros Elnöke, az Európai Unió válasza túlságosan gyenge és túlságosan bátortalan volt. Der Bericht enthält einige positive - bedauerliche Weise schwache - Vorschläge und geht nur zaghafte Schritte in diese Richtung. Ez a jelentés azonban sajnálatos módon erőtlen javaslatokat tartalmaz, és csupán bátortalan lépéseket tesz ebben az irányban.