ungerska-tyska översättning av bűnös

kriminellIch sage dies nicht leichthin; die Untätigkeit der Kommission ist kriminell. Nyomatékosan kijelentem: a Bizottság tétlensége már bűnös. Es war ein totalitäres, kriminelles Regime - wie der Nazismus. Totalitárius, bűnös rendszer volt, éppúgy, mint a nácizmus. Es geht hier im Bericht nicht über "kriminelle" Rede. A jelentésnek ez a hivatkozása nem említ "bűnös” beszédet.
schuldigAnders ausgedrückt: Jeder ist schuldig, solange seine Unschuld nicht bewiesen ist. Más szóval, mindenki bűnös, amíg ki nem bizonyított az ártatlansága. Auch ich mache mich dessen dann und wann schuldig. Ennek kapcsán én magam is bűnös vagyok. Wir sind nicht hier, um herauszufinden, ob Cesare Battisti schuldig oder nicht schuldig ist. Nem azért vagyunk itt, hogy eldöntsük, Cesare Battisti bűnös-e vagy sem.

fehlbar
SchuldigedieEs wurde schon erwähnt, dass der wahre Schuldige in diesem Fall China ist. Már említették, hogy ebben az esetben az igazi bűnös Kína. Es muss China einbeziehen, das in solchen Situationen gewöhnlich der Schuldige ist. Ennek vonatkoznia kell Kínára is, amelyik ilyen helyzetekben a szokásos bűnös. Die Hamas ist eine terroristische Organisation, die klare Schuldige und eine Last für das palästinensische Volk in Gaza. A Hamász terrorista szervezet, ő a valódi bűnös, teher a Gázában élő palesztin nép számára.
Sünderder
Sünderindie
sündig

Ordbok