ungerska-tyska översättning av csecsen

Tschetscheneder
TschetschenindieVergangene Woche ist eine Tschetschenin mit ihren drei kleinen Töchtern an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen ums Leben kommen. A múlt héten egy csecsen nő és három kislánya vesztette életét az ukrán-lengyel határon.

Tschetschenischdas
Und außerdem: Vor unser aller Augen wurde die tschetschenische Nation massakriert. A csecsen nemzetet a szemünk előtt gyilkolták meg. Ich selbst habe die Betreuung tschetschenischer Flüchtlinge in Polen untersucht, da eine Reihe tschetschenischer Flüchtlinge aus Belgien aufgrund von Dublin nach Polen zurückgeschickt worden waren. Személyesen vizsgáltam ki a csecsen menekültek lengyelországi fogadását, mivel számos csecsen menekültet küldtek vissza Belgiumból Lengyelországba a Dublinra hivatkozva. Erst am vergangenen Dienstag wurden mindestens sechs Menschen bei einem Anschlag auf das tschetschenische Parlamentsgebäude in Grosny getötet. Csak a múlt kedden legalább hat ember vesztette életét a csecsen parlament grozniji épületét ért támadásban.