ungerska-tyska översättning av enyhítés

EntlastungdieAber ich denke, wir sollten den Sozialisten die Chance geben, hier noch zur Einsicht zu kommen, damit auch sie etwas für den Mittelstand und dessen Entlastung und für den Bürokratieabbau tun können. Mégis úgy gondolom, lehetőséget kell adnunk a szocialistáknak a megállapodásra, hogy ezáltal elősegíthessék a bürokrácia csökkentését és a kis- és középvállalkozások terheinek enyhítését.
Erleichterungdie
Also prüfen wir, wie wir es in der Vergangenheit getan haben, mögliche Wege im Hinblick auf eine Erleichterung der Vorschriften über staatliche Beihilfen. Jelenleg tehát az állami támogatási szabályok enyhítésének különböző módjait vizsgáljuk, ahogy azt korábban is tettük. Die Erleichterung beim Einsatz der Strukturfonds muss allein auf nachhaltige, ökologische Investitionen ausgerichtet sein. A strukturális alapok használatára vonatkozó szabályok enyhítése kizárólag a fenntartható, környezetbarát beruházások esetében történhet meg.

Ordbok