ungerska-tyska översättning av eshetőség

EventualitätDer einzige, der von einer solchen Eventualität profitieren würde, wäre Mahmoud Ahmadinejad. Egy ilyen eshetőség egyetlen nyertese Ahmedinezsád elnök lenne. Das ist durchaus möglich, und meines Erachtens müssen wir auch auf diese Eventualität vorbereitet sein. Ez teljességgel lehetséges, és meggyőződésem, hogy erre az eshetőségre is fel kell készülnünk.
Kontingenzdie

MöglichkeitdieMöglichkeit Nummer zwei: Sie sagen, die Bedingungen seien nicht günstig. Második eshetőség: Ön szerint a feltételek nem kedvezőek. Um das zu vermeiden, hatten die Parteien die Möglichkeit einer gütlichen Lösung erwogen. Ennek elkerülése érdekében a felek egy barátságos megoldás eshetőségét is felvetették. Möglichkeit Nummer eins: Gibt es zu wenige technische Informationen in der Generaldirektion für Verkehr? Az első eshetőség az, hogy a Közlekedési Főigazgatóság nem rendelkezik elegendő technikai információval.
WahrscheinlichkeitdieWir müssen uns dieses Risiko und diese Wahrscheinlichkeit anschauen. Meg kell vizsgálni a kockázatokat és az eshetőségeket. Ich denke, wir müssen viel verantwortungsvoller sein, denn die Wahrscheinlichkeit, dass dies geschieht, ist wie wir alle wissen sehr niedrig. Azt gondolom, hogy ennél sokkal felelősségteljesebben kell viselkednünk, hiszen, mint tudjuk, ennek az eshetősége igen kicsi.

Ordbok