ungerska-tyska översättning av felülvizsgálat

ÜberprüfungdieDie Überprüfung ist daher richtig. Ezért fontos a felülvizsgálat. Das muss im Rahmen einer größeren Überprüfung erfolgen. Ez egy nagy felülvizsgálat részét kell képezze. Ich erwähnte bereits die ENP-Überprüfung. Már említettem az európai szomszédsági politika felülvizsgálatát.
Bilanzprüfungdie

Buchprüfungdie
Durchsichtdie
Kontrolledie
Die Beibehaltung der Gemeinschaftsmethode muss gewährleistet werden, nicht nur über das Budget und die Kontrolle des EP. A közösségi módszer fenntartását nem csupán a költségvetés és az EP általi felülvizsgálat tekintetében kell biztosítani. Datenschutz - die Daten der Bürger dürfen ohne gerichtliche Kontrolle und parlamentarische Mitwirkung nicht weitergegeben werden. Adatvédelem: a polgárok adatait ne lehessen jogi felülvizsgálat és a Parlament bevonása nélkül továbbítani. Die Strategie- und Programmplanungsprüfung wird 2009 durchgeführt, damit die Ergebnisse 2010 für die demokratische Kontrolle durch das Parlament zur Verfügung stehen. A stratégia és a programozás felülvizsgálatára 2009-ben kerül sor, hogy készen legyen a Parlament általi 2010-es demokratikus ellenőrzésre.
Kontrolluntersuchungdie

Ordbok