ungerska-tyska översättning av gyakori

häufig
Undeutliche oder umstrittene Grenzen sind eine häufige Quelle von Unheil. A bizonytalan, illetve vitatott határok gyakori forrásai a katasztrófáknak. Leider ist auch Frauenhandel ein weit verbreitetes und häufiges Phänomen. Sajnálatos módon a nőket célzó emberkereskedelem is ismerős és gyakori jelenség. Wissen wir, wie häufig Adoptiveltern auf Probleme stoßen und um welche Probleme es sich dabei handelt? Lehet-e tudni, hogy az örökbefogadó szülők milyen gyakorisággal ütköznek problémákba, és hogy ezek a problémák milyen jellegűek?
gewöhnlich

nicht ungewöhnlich
oftmalig
verbreitet
Auch Kinderarbeit ist weit verbreitet. A gyermekmunka alkalmazása is gyakori. Leider ist auch Frauenhandel ein weit verbreitetes und häufiges Phänomen. Sajnálatos módon a nőket célzó emberkereskedelem is ismerős és gyakori jelenség. Jüngste Recherchen von Fernseh- und Pressejournalisten haben gezeigt, dass solcherart kriminelles Handeln insbesondere im Mittelmeer verbreitet ist. Ez különösen gyakori a Földközi-tengeren, ahogy azt nemrégiben újságírói kutatások is felfedték a tv-ben és a sajtóban.