ungerska-tyska översättning av halászat

FischfangderKontrollierter Fischfang ist immer besser als unkontrollierter. Az ellenőrzött halászat mindig jobb, mint az ellenőrizetlen halászat. Ich plädiere für die Notwendigkeit, den Fischfang zu kontrollieren. Támogatom a halászat szabályozásának szükségességét. Die Bekämpfung illegalen Fischfangs wird immer wichtiger. A jogellenes halászat elleni küzdelem jelentősége egyre nő.
Fischendas
Diese Verordnung legt peinlich genau fest, welche Fanggeräte zum Fischen in den Gewässern des GFCM-Gebietes, besonders im Mittelmeer, verwendet werden dürfen. Ez a rendelet aprólékosan meghatározza a GFCM térség vizeiben való halászat, különösen a földközi-tengeri halászat céljára engedélyezett eszközöket. Überfischung, illegales Fischen, Verschmutzung und Klimawandel sind Faktoren, die die Ökosysteme der Meere gefährden. A túlhalászás, az illegális halászat, a környezetszennyezés és az éghajlatváltozás a tengeri ökoszisztémákat veszélyeztető tényezők. Unsere Regelung zur Tiefseefischerei stellt einen Versuch dar, genaue Zugangsanforderungen und Fangbedingungen für das Fischen in der Tiefsee festzulegen. A mélytengeri halászatról szóló rendeletünk megpróbál egyedi értékelési követelményeket és ehhez kapcsolódó feltételeket megállapítani a mélytengeri állományok halászatára vonatkozóan.

Fischereidie
Um die Fischerei zu erhalten, müssen wir die Arten retten. A halászat megmentése érdekében meg kell mentenünk ezt a fajt. Dazu gehört eine gezielte Unterstützung der handwerklichen Fischerei. Ide tartozik a kisipari halászat részére nyújtott konkrét támogatás is. Die Realität der Fischerei in der EU ist komplex und diversifiziert. Az EU-beli halászat valós helyzete összetett és változatos.
Fischzugder