ungerska-tyska översättning av hang

Lautder
Es muss betont werden, dass laut Eurobarometer die Mehrheit der kroatischen Bevölkerung erst kürzlich der Meinung war, dass der EU-Beitritt nicht gut für sie wäre. Hangsúlyozni kell, hogy az Eurobarometer szerint a horvát lakosság többsége a legutóbbi felmérések szerint úgy véli, hogy az uniós csatlakozás nem lenne előnyös a számukra. Es ist wichtig zu betonen, dass laut dem Bericht von Frau Wortmann-Kool die Rolle des Parlaments auch erfordern wird, Anhörungen des Präsidenten der Euro-Gruppe zu beantragen und zu leiten. Fontos hangsúlyozni, hogy a Wortmann-Kool-jelentés szerint a Parlament szerepébe az is bele fog tartozni, hogy az eurócsoport elnökétől meghallgatást kérjen és bonyolítson le.
Stimmedie
Diese Stimme spricht klar und deutlich, und zwar durch Sie. Ez a hang - az Ön révén - világosan beszél. Eine einzelne Stimme ist nicht so stark wie eine Vielzahl von Stimmen, die in Einklang singen. Egy különálló hang soha nem lehet olyan erős, mint több különböző, egymással harmóniában felcsendülő hang. Das Panafrikanische Parlament hat das Motto "ein Afrika, eine Stimme" verabschiedet. A Pánafrikai Parlament elfogadta az "egy Afrika, egy hang” mottót.

Klangder
Geräuschdas
Geräusch ; Schalldas
Rufder
Schallder
TonderWir sind wirtschaftlich und technologisch gesehen auf dem richtigen Weg, und darüber hinaus - das möchte ich betonen - handelt es sich um eine einzigartige Chance für die Wirtschaft. Gazdasági és technológiai szempontból a helyes úton járunk, ráadásul ez - nem győzöm hangsúlyozni - egyedülálló üzleti lehetőség is.