ungerska-tyska översättning av hozzájárul

beisteuern
beitragenDas wird dazu beitragen, Arbeitsplätze und Wachstum zu schaffen. Ez hozzájárul majd a munkahelyteremtéshez és a növekedéshez. Vielleicht wird diese Aussprache heute Abend dazu beitragen. Talán a ma esti vita hozzájárul ehhez. Dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn wir alle dazu beitragen. Ez a cél csak mindannyiunk hozzájárulásával érhető el.

einwilligen
gutheißen
hinzufügen
zustimmen
Am Montagabend hatten wir eine sehr wichtige Debatte darüber, ob wir CARIFORUM zustimmen können oder nicht. Hétfő este nagyon fontos vitát folytattunk arról, adhatjuk-e hozzájárulásunkat a CARIFORUM-hoz. Dank dieser offenen und geradlinigen Debatte kann das Parlament nun dem Vorschlag der Kommission zustimmen. Ennek az őszinte és közvetlen vitának köszönhetően a Parlament jelenleg abban a helyzetben van, hogy hozzájárul a Bizottság javaslatához. Sollten wir nicht darüber nachdenken, dass dieses Haus zustimmen muss, bevor eine militärische Aktion im Namen Europas stattfinden kann? Nem kell reagálnunk arra, hogy a Tisztelt Háznak hozzájárulását kell adnia, mielőtt Európa nevében katonai fellépésre kerülhet sor?