ungerska-tyska översättning av igazgató

Direktorder
Das wurde mir auch von meinem Direktor bestätigt. Erről számolt be nekem igazgatóm is. Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten. Az e folyamatért felelős igazgató a nyáron tesz jelentést a Parlamentnek. Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin. Minden pénzügyi évben mentesítést adunk az igazgatónak.
SchulleiterderDer Schulleiter verbot es, weil Kinder mit anderem religiösen Glauben anwesend waren. Az igazgató ezt azért akadályozta meg, mert más vallású gyermekek is jelen voltak.

Direktorindie
Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin. Minden pénzügyi évben mentesítést adunk az igazgatónak. Der Fall von Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin und Direktorin des Zentrums zur Verteidigung der Menschenrechte, kann hierfür als Beispiel dienen. Erre a Nobel-békedíjas Sirin Ebadi, az Emberi Jogi Jogvédelmi Központ igazgatójának ügye szolgálhat például. Der Direktor/die Direktorin wird vor der Ernennung und während ihrer/seiner Amtszeit vor dem zuständigen Ausschuss des Parlaments auftreten, um Stellung zu nehmen und Fragen zu beantworten. Az igazgató megjelenik majd a Parlament érintett bizottsága előtt, mind kinevezése előtt, mind hivatali ideje alatt, hogy nyilatkozatot tegyen, és válaszoljon a kérdésekre.
Managerder
Ich möchte dem Manager, den Spielern, den Präsidenten, den Mitarbeitern und Fans, die den Aufstieg ermöglicht haben, meine Anerkennung aussprechen. Szeretnék köszönetet mondani az edzőnek, a játékosoknak, az igazgatóknak, a dolgozóknak és a szurkolóknak, hogy lehetővé tették a felsőbb osztályba jutást. Selbst die Manager von Großbanken durchschauen diese undurchsichtigen Instrumente nicht mehr. Már a nagyobb bankok igazgatói sem értik ezeket a homályos eszközöket.
Regisseurder
Regisseurindie
Rektorder
Schuldirektorder