tyska-ungerska översättning av direktor

igazgatóErről számolt be nekem igazgatóm is. Das wurde mir auch von meinem Direktor bestätigt. Az e folyamatért felelős igazgató a nyáron tesz jelentést a Parlamentnek. Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten. Minden pénzügyi évben mentesítést adunk az igazgatónak. Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin.
direktor

menedzser
rektor
rendező
vezetőA főigazgatóság vezetője, a testület tagjaként, egész délelőtt jelen volt. Der Generaldirektor für Wettbewerb war den ganzen Vormittag als Gremiumsmitglied anwesend. Ezenkívül a kormányzótanács kijelölte az igazgatót, a közös vállalkozás vezető tisztviselőjét. Ferner hat der Vorstand den Direktor ernannt, der Hauptgeschäftsführer des gemeinsamen Unternehmens sein wird. Véleményem szerint az elnöknek a Tanácsot kell szolgálnia - egy vezető testület elnökeként, nem pedig végrehajtó szerepet betöltő elnökként. Ich bin der Ansicht, der Präsident sollte ein Erfüllungsgehilfe des Rates sein, also eher ein Vorsitzender denn ein Generaldirektor.

Ordbok