ungerska-tyska översättning av iparág

BranchedieDer Schiffbau ist eine weltweite Branche. A hajógyártás globális iparág. Es ist eine sehr wichtige Maßnahme in einer wichtigen Branche. Ez egy nagyon fontos intézkedés egy nagyon fontos iparágban. Es ist eine Branche, die von Lobbyisten und ganz besonders NRO betrieben wird. Ezt az iparágat a lobbisták és különösen a nem kormányzati szervezetek irányítják.
IndustriezweigderErnährungssicherheit und Schutz der schwachen Industriezweige in den AKP-Staaten. az AKCS-országok élelmiszerbiztonsága és törékeny iparágainak védelme. Wir sollten die Tüchtigen nicht bestrafen, die doch die Zukunft dieses Industriezweigs sind. Nem kellene a hatékonyan működő termelőket büntetnünk, azokat, akik az iparág jövőjét jelentik. Es geht um verantwortungsvollen Umgang mit einem traditionellen europäischen Industriezweig. Az egész arról szól, hogy felelősen közelítünk meg egy hagyományos európai iparágat.

WirtschaftszweigderGleiches gilt für einige Wirtschaftszweige, für die Kraftstoffe unabdingbar sind. Ugyanez igaz bizonyos gazdasági tevékenységekre, mivel az üzemanyag kulcsfontosságú bizonyos iparágaknak. Weitere 10 Millionen Arbeitsplätze in damit verbundenen Sektoren sind indirekt von diesem Wirtschaftszweig abhängig. További 10 millió munkahely a kapcsolódó ágazatokban közvetetten függ ettől az iparágtól. Einschließlich der von der Bergbauindustrie abhängigen Wirtschaftszweige könnte dies bis zu 100 000 Arbeitsplätze gefährden. A bányászattal kapcsolatos iparágak munkahelyeit szem előtt tartva ez akár 100 000 munkahelyet is veszélyeztethet.

Ordbok