ungerska-tyska översättning av jegyzék

Indexder
Listedie
Die Juniliste unterstützt Maßnahmen, um die Verschmutzung durch Schiffe zu verhindern. A júniusi jegyzék támogatja a hajók által okozott szennyezés megakadályozását célzó intézkedések meghozatalát. Ich schätze, dass die Liste in den nächsten Tagen fertig sein wird. Előreláthatólag néhány napon belül készen lesz a jegyzék. Ich habe hier eine Liste der dem Rat vorgelegten Dokumente. Kezemben tartom a Tanács elé terjesztett hivatalos dokumentumok jegyzékét.

NotedieDies ist Belarus in den am 8. Mai von der Kommission übermittelten Verbalnoten erläutert worden. Ezt a Bizottság május 8-i szóbeli jegyzékében világossá tette Fehéroroszország számára.
Rechnungdie
Verzeichnisdas
Es sollte ein Verzeichnis über Standorte erstellt werden, an denen der Boden in der Vergangenheit möglicherweise kontaminiert wurde. Jegyzéket kellene készíteni azokról a helyekről, ahol a talajt a múltban szennyezték. Heute hat das Europäische Parlament dem Europäischen Kulturerbe-Siegel, einem Verzeichnis historischer Stätten, deren Bedeutung über nationale Grenzen hinausgeht, grünes Licht gegeben. Az Európai Parlament ma zöld utat adott az "Európai Örökség” címnek, azon történelmi helyszínek jegyzékének, amelyek fontossága túlmutat az országhatárokon.