ungerska-tyska översättning av jogállás

RechtsstellungDie thailändische Regierung muss die UN-Konvention über die Rechtsstellung der Flüchtlinge von 1951 sowie das Protokoll von 1967 unterzeichnen. A thai kormánynak alá kell írnia a menekültek jogállásáról szóló 1951-es ENSZ-egyezményt, valamint az 1967-es Jegyzőkönyvet. Dies wird zu einer erkennbaren Stärkung der Stellung des Bürgerbeauftragten und daher auch der Rechtsstellung der Bürgerinnen und Bürger führen. Ez ténylegesen megszilárdítja majd az Ombudsman helyzetét, és következésképpen a polgárok jogállását is. Sie bauen Bürokratie ab und stärken die Rechtsstellung von Bürgern und Personen, die mit der Verwaltung zu tun haben, was das Management anbelangt. Csökkenti a bürokrácia mértékét és megerősíti a polgárok jogállását, valamint azon személyekét, akikre az adminisztráció (az irányítás tekintetében) hatással van.

Ordbok