ungerska-tyska översättning av kelet

Ostender
Ein Wort noch zu den Begleitmaßnahmen der Gemeinschaft im Osten des Tschad. A közösség által Kelet-Csád számára nyújtott támogatásról szeretnék néhány szót szólni. Der Nahe Osten steht vor derselben wichtigen Aufgabe. A Közel-Kelet ugyanezzel a fontos feladattal próbál megküzdeni. Wir sind uns alle der Situation im Nahen Osten bewusst. Mindnyájan tisztában vagyunk a Közel-Kelet jelenlegi helyzetével.
Ostder
Ost und West haben sich an diesem Programm beteiligt. Kelet és Nyugat is részt vett ebben a programban. Freunde, heute gibt es kein altes Europa, kein neues Europa, kein Ost- oder Westeuropa mehr. Barátaim, ma már nincs régi Európa, új Európa, Kelet- vagy Nyugat-Európa. Ich denke, bei uns in Deutschland bräuchten wir einen Nord-Süd- und einen Ost-West-Korridor. Úgy vélem, hogy nekünk Németországban észak-déli és kelet-nyugati folyosóra is szükségünk van.

Ostender
Ein Wort noch zu den Begleitmaßnahmen der Gemeinschaft im Osten des Tschad. A közösség által Kelet-Csád számára nyújtott támogatásról szeretnék néhány szót szólni. Der Nahe Osten steht vor derselben wichtigen Aufgabe. A Közel-Kelet ugyanezzel a fontos feladattal próbál megküzdeni. Wir sind uns alle der Situation im Nahen Osten bewusst. Mindnyájan tisztában vagyunk a Közel-Kelet jelenlegi helyzetével.